マイリトルポニー My Little Pony

"It's gonna Work" Japanese fandub lyric

[Song] It's gonna Work - My little Pony (Spice Up Your Life) (+Lyrics) <ラリティ> 繁盛の 秘訣はね 最新トレンドとセオリー まずは見た目で 魅せるのよ 一流店の 素質 <ピンキー> 繁盛の ヒケツはね お顔ほころぶフレーバー 知ってもらおう ユニー…

"Say Goodbye to the Holiday" Japanese fandub lyric

[Song] Say Goodbye to the Holiday - My little Pony (A Hearth's Warming Tail) +Lyrics 「ハッピー・ホリデー」 街じゅうに 「ハース・ウォーミング」ま、かわいらしい 口をついては出るけれど つきあわされる身になりなさい こんな面倒なホリデー 厄介払…

"Equestria, the Land I Love" Japanese fandub lyric

www.youtube.com 愛する われらの エクエストリア 調和の 旗を 高く仰ごう 友情はぐくみ ともに担おう とわにはえあれ エクエストリア

"The Magic Inside (I'm Just a Pony)" Japanese fandub lyric

ベールの向こうに わたしが見える そのひとみに導かれ… 運命の星が そろう "わたしらしい"と仮面 かぶってきたけれど 今なら言えるわそんなの… まちがってた! わたしはわたし さあ、耳 澄ませ 心の声 聴いて ほら、魔法の光が 灯る Wow.. ほら、魔法の光が …

"Light of Your Cutie Mark" Japanese fandub lyric

クルセイダーズ 邪魔しないで 今こそ真実を 伝えるのよ 待って!お願い 早まらないで ほかにやり方 あるはずよ あたしのなにを あんたたち知ってるって言うの? 押しつぶされそうなプレッシャー 想像できる? なにがあったってくじけない なにより硬い ダイ…

"The Vote" Japanese fandub lyric

<クルセイダーズ> みんな聞いて これはチャンス 勇気を持って行(ゆ)こう ピップに 一票! また思いっきり 遊べるチャンス ピップに 一票ともに闘おう 今こそチェンジにチャレンジのチャンス ニューリーダーのおでまし ピップに 一票! みんなのパワーを…

"The Pony I want to be" Japanese fandub lyric

ダイヤなのにデコボコキブン 石より強いハズなのに ダメな子だからヘマしちゃった ダイヤは傷つかないハズ なのに 信じられる? 他の誰かになりたい なんて なれるかな? いつか理想の わたしじしんに あれしなさい これしなさいって 他のやり方 知らなかっ…

Equestria Girls - Friendship Games "Right There In Front of me" Japanese fandub lyric

あのね、わたし ずっと 探してたの "もっともっと"って トビラあけて でもね近づきすぎると ぼやけちゃうしね それに離れすぎると なくなっちゃうの こんなに 近く だったね 気づかなかったよ キヅキが運ぶ キセキもある こんなにシンプル なのね じぶんの居…

"We'll Make Our Mark (Prelude)" Japanese fandub lyric

これまでも たくさん やったよね キューティーマークさがして いっぱいチャレンジしたよ もっともっとがんばるよ あきらめないで ゆこう やってみよう きっと見つかる やってみよう ぜったいゲット ごほうびはとびっきりのキューティーマーク

Equestria Girls - Friendship Games "Unleash the Magic" Japanese fandub lyric

どうやら あなたは はみ出し者 いつの時代もいるものよ そんな生徒はね、 ここでは いいこと? 切り捨てられるのが常 あっという間よ! 切り札があるみたいじゃない? わかりやすく言ってあげましょう 試合 負けたなら ズバリ大失点 ひいてはクリスタルプレ…

Equestria Girls - Friendship Games "What More Is Out There" Japanese fandub lyric

見慣れた廊下の風景 通い慣れた教室…Wow... 校内で知らないことなんてない 成績抜群 テストは満点 これからわたし どうしよう ここじゃないどこか まだ知らない場所へ この世界の向こう きっと見つかる 勝ち負けキョーミない わたしのこと みんな「信じられ…

Equestria Girls - Friendship Games "Acadeca" Japanese fandub lyric

ぶっつぶす ぶっつぶす ぶっつぶすから覚悟しな! やってみな やってみな やれるもんならやってみな! むざむざと負けつづけるワケない 譲れない意地がある みなぎる団結力全開 余裕ぶってんのも今のうち そうさ、這い上がるパワーさ 前進あるのみ 冷や汗 か…

Equestria Girls - Frirendship Games "Friendship Games" Japanese fandub lyric

フレンドシップゲーム...! 後戻りなんてイヤだ(イヤだ!) ボクら勝ち進むだけさ(アタック!) どこまでも追い詰める(覚悟!) 勝利の栄冠 この手に 進め 進め いざゆかん×2(to the friendship game!) 勝負キメる前に 言わせてもらう ハートに眠る魔法 …

"Rules of Rarity" Japanese fandub lyric

ラリティ印(じるし) わたしのポリシー クォリティ重視 ひと針 ひと針 腕によりかけ 仕立てましょう お披露目の瞬間 大好きよ ピッタリお似合い ドレス こぼれる笑顔に 心はずむわ そうよこれこそ わたしの生きがい ラリティ印 みんなおんなじ お笑い種ね …

"CHS Rally Song" Japanese fandub lyrics

ダッシュ『クリスタルプレップの生徒はスポーツ万能、成績優秀、 それにやる気満々。でも、あっちにないものもある。それは"ワンダーボルト精神"!』 魔力に打ち勝った 一度じゃ無い こんな学校ほかにある? キャンタロットハイの 名にかけて 勝利おさめよう…

"Harmony Con Interview with Kazumi Evans"書き起こし(後編)

※前編はこちら:"Harmony Con Interview with Kazumi Evans"書き起こし(前編) - 量子テレポーテーション - quantum teleportation 録音した自分の声は、全く自分の声らしく聞こえないってこと? 聞こえないわ。そこが面白いの。だからオンエアをチェックし…

"With A Sister" Japanese fandub lyric

"姉妹の良さってもんをアタシがとくと 教えてあげるよラリティ" 帰り道もひとりじゃ味気ない それにね のど鳴らしても ソロだとしんみりでもね いもうと となら うまれるの ふたりのハーモニー ふたりなら たのしさ倍増 なんてったって かける2 ふたり!これ…

"Harmony Con Interview with Kazumi Evans"書き起こし(前編)

こんにちは。今回はライブではなく、収録版でお送りします。今回のゲストは、バービーフランチャイズと、他でもないマイリトルポニーにおいてルナとラリティの歌唱を担い、そして直近では、アダージョ・ダズル役をつとめたカズミ・エヴァンスさんです。さっ…

"Welcome to the Show" Japanese fandub lyric translation

(Dazzlings) We know you've been waiting for... it's show time. Are you ready to put an end to your song? You'll be destroyed by the melody of deception. It's your irresistible destiny. We'll be kind. We'll play hard to get. We've been drea…

"I'll Fly" Japanese fandub lyric

レモン好きなら レモネードっきゃないし タンクと出会えた ボクにはこれっきゃない 冬はここに来ないよ ボクが決めたんだ ずっとそばにいてあげる さみしくなんかない 空の はるかむこう その先へ ゆけば ボクら さよなら なんてないね 真っ青な空を 約束す…

"Applejack Lullaby" Japanese fandub lyric

さあさ ゆっくりおやすみよ メソメソおよし 安心おし いつかキューティーマーク浮かんでも キミはキミのままだから

"In Our Town“ Japanese fandub lyric

"顔をあげなさい" "姿勢よく行進ー!" "みんな一緒に!全員参加よ!" "ひとり残らずね" すばらしいわが町 あふれる笑顔 キョロキョロ しなくていい ふりむけばみんないる〜 わが町 わが町 探してた しあわせの答え ここにある “さあ、ハッピースマイルしまし…

"Make this Castle a Home(Reprise)" Japanese fandub lyric

みんなで過ごした日々 かけがえないわ 抱えきれない 思い出の種 あしたへ咲かそう だからホーム・スイート・キャッスル ホーム・スイート・キャッスル ホーム・スイート・キャッスル

"Make this Castle a Home" Japanese fandub lyric

さあはじめよう お城変身作戦 キラキラプラス たちまち たちまち たちまち みちがえる りんごカゴに干し草 落ち着けるように お友だちいっしょなら さみしくないね みるみる おうち らしくなってゆくよ 風船 紙ふぶき なくっちゃね "いってきます"もパンパカ…

Equestria Girls - Rainbow Rocks - "My Past is Not Today" Japanese fandub lyric

目を閉じると 蘇ってくるの あの日のわたし 光のない道を彷徨った そのあたたかい手 暁になった 夜空を拓(ひら)き 燃える フェニックスのようになりたい まだ見ぬ未来を抱き 立ち向かう “わたし”を信じる今を生きてる 歪んだ夢を 希望と呼んで 目指した 脆…

Equestria Girls - Rainbow Rocks -"Friendship Through the Ages" Japanese fandub lyric

あの日のままで 同じなんていられない 陽はまたのぼり 明日はやってくる 時はうつろい 流れゆくけど 色あせること ないわ みんなのキズナ 時はうつろい 流れゆくけど 色あせること ないわ みんなのキズナ 努力 全力 ロッキンハード つかんだチャンス 未来 変…

Equestria Girls - Rainbow Rocks - "Life is a Runway" Japanese fandub lyric

人生はランウェイ… 教えてあげる そうよ、人生はランウェイ… 今こそ かがやくの Into the light Into the light 人生はランウェイ わたしの花道 キレイのひけつ ハート美人 ファッションで放て 愛されオーラ 大胆に変われ この運命 人生はランウェイ… なりた…

"The Convention" - At The Gala parody (Canterlot Gardens) Japanese fandub lyric

“キャンタロットガーデンにいるなんて信じられない! うたい文句どおり、これは今までで最っ高のコンベンションになるわ!“ コンベンション どこに 行くかは きっとナイショなの うれし はずかし初参加〜 人見知り だからTL実況するわ 見に来てねわたしのタ…

Princess Of The Night - Friendship Is Witchcraft - Episode 6 - "Princess Luna's Song" Japanese fandub

わらわ 夜のプリンセス そりゃ、ゾッともするわ 恐れ逃げられる イメチェンしてみたら? わかっちゃおらんな 闇をもたらすのだぞ それがいけないんでしょ これぞアイデンティティー 社会デビューしましょ 目指せ共存 歓迎します 決め手はこのデカ声か?! わ…

Friendship Is Witchcraft: Horse Women Twilight Sparkle's Song "I Can't Wait" Japanese fandub lyric

竜退治に出て 冒険もした そこそこの人生 でもクイーンになるのって 三角法 くらいつまんない 女子高生になるっきゃない あークラスの席順 気になっちゃうな 校庭100週走りたい 6時半に起きてみたいな プリンセスより 女子高生! 魔法を使った 翼でとんだ …