フランスやイタリアのコミックは

アメコミより日本語化が望めないジャンルだと思う。英語版の発売すらキビシイかもしれない。けど辞書をひいてなら読めないことはないから、これはもう、しょーがない。読みたいんだから。それにつきるよ。帰国したら少しずつ読みはじめようと思う。英語みたいにニュアンスを感じ取れるまでになるとありがたいな。