"It's gonna Work" Japanese fandub lyric


[Song] It's gonna Work - My little Pony (Spice Up Your Life) (+Lyrics)

 

 

<ラリティ>

繁盛の 秘訣はね

最新トレンドとセオリー

まずは見た目で 魅せるのよ

一流店の 素質

 

 

<ピンキー>

繁盛の ヒケツはね

お顔ほころぶフレーバー

 知ってもらおう

ユニークな味

スペシャルになろう

 

 

<ラリティ&ピンキー>

大丈夫 任せなさい

うまくいくわ 信じて

 大丈夫 任せなさい

うまくいくわ 見ててね

 

 

<ラリティ>

お着替えよ

ライバル対策

大船に乗った気でいて

腑に落ちなくても 問題なし

後から納得よ

 

 

<ピンキー>

変わっちゃダメダメ

違うってステキ

右にならえは退屈

おせっかい 耳かさないで

心の声を聞くの

 
 
<ラリティ&ピンキー>
大丈夫 任せなさい
うまくいくわ 信じて
大丈夫 任せなさい
うまくいくわ 見ててね
 
 
<ピンキー>
ユニークに
 
 
<ラリティ>
流行第一
 
 
<ピンキー>
信じて
 
<ラリティ>
名を馳せましょう
 

<ラリティ&ピンキー>

1から10までお膳立て

だってバッチリわかってるの

成功のABC!

 

 

<ラリティ&ピンキー>

大丈夫 任せなさい
うまくいくわ 信じて
大丈夫 任せなさい
うまくいくわ 見ててね
 

"Say Goodbye to the Holiday" Japanese fandub lyric


[Song] Say Goodbye to the Holiday - My little Pony (A Hearth's Warming Tail) +Lyrics

ハッピー・ホリデー」 街じゅうに

「ハース・ウォーミング」ま、かわいらしい

口をついては出るけれど

つきあわされる身になりなさい

こんな面倒なホリデー

厄介払い してあげるから

準備、OK?

ホリデーにさよなら

魔法でおそうじ

スペシャルギフトよ

みんな受け取りなさい

これで遊びおさめ

せいぜい楽しみなさい

 

おつかれ ホリデーさん

さよなら もうお呼びじゃない

これで自由よ ダサいカードに 返事する 義理もなくなるの♫

カレンダーは 短くなる

魔法も頃合いね

さあショータイム

 

 

ホリデーにさよなら

1ミリも後悔しない

なかったことにして

新エクエストリアにハロー

だれも言わなくなる…

ハッピー・ホリデー

今日かぎり

今日かぎり

     

 

"It's Over Isn't It?" Japanese fandub lyric


Steven Universe -It's Over Isn't It- (HD)

平気 だった

相手がだれでも

平気 だったわ あなたがあらわれる までは

 

平気 だった ほんのお遊びなのねと

思って いたの

でも負けたのはわたし のほ う よ

 

 

もう 終わり なのね なにもかも

もう 終わり なのね なのに 

勝ち は あなた 選ばれ託された 

なのに どうして?前を向け ないの

 

 "争う" "花めく" "生まれ変わる"
"フュージョン"、"自由" 、"その視線"
昼なお暗い、わが未来
大胆で緻密な 実験
わたしは何者なの?あなたの名に すがって
どうでもいいわ 過ぎたこと
幕はとっくに あいてる 
 
 
そう、終わりなのよ 終わり なにもかも
もう 終わり なのよ 終わったの 
勝ち は あなた 選ばれ託された 
 
 
どうして・・なの? 前を向けないわ
もう終わり なのに どうしてかしら…?

"The Magic Inside (I'm Just a Pony)" Japanese fandub lyric


ベールの向こうに
わたしが見える


そのひとみに導かれ…
運命の星が そろう


"わたしらしい"と仮面
かぶってきたけれど
今なら言えるわそんなの… まちがってた!


わたしはわたし
さあ、耳 澄ませ
心の声 聴いて
ほら、魔法の光が 灯る Wow..
ほら、魔法の光が 灯る Wow...
もっとあふれてくる


届けこの声 高らかに 7色に 強く 輝いて
"キミはみんなのもの" そう言い聞かせられた
今なら言えるわそんなの… まちがってた!


わたしはわたし
さあ、耳 澄ませ
心の声 聴いて
ほら、魔法の光が 灯る Wow..
ほら、魔法の光が 灯る Wow...
輝きだすわ…
輝きだすわ…

"Light of Your Cutie Mark" Japanese fandub lyric


クルセイダーズ 邪魔しないで
今こそ真実を 伝えるのよ


待って!お願い 早まらないで
ほかにやり方 あるはずよ


あたしのなにを あんたたち知ってるって言うの?
押しつぶされそうなプレッシャー 想像できる?


なにがあったってくじけない
なにより硬い ダイヤなの
最後に笑う のは あたし


待って! よく考えて
ね?わかるでしょ?
きいて! いじわるなじぶん きっと卒業できる


知っているよ 強がりな
もうひとりのあなたのすがお
どうかお願い すなおになって


じぶんでも気づきにくい ほんとのきもち
キラッと光ったら きっと目印になるね


まだ間に合うよ ここからスタート
胸の奥のひかりで キューティー マーク照らそう

Steven Universe - "Peace & Love" Japanese fandub lyric


〔スティーブン〕
生と死 愛、誕生
地球の平和と戦争
大事なことってある?
生と死 愛、誕生 より

さあ歌おう
〔ペリドット〕
歌?
〔スティーブン〕
キーワードさ
〔ペリドット〕
キー?
〔スティーブン〕
それが歌詞 歌詞になる
さあ つづけて


〔スティーブン〕
生と死 愛、誕生
〔ペリドット〕
生と死 愛、誕生 ?
〔スティーブン〕
さあ、ミファミミ ミファミシラ
〔スティーブン&ペリドット〕
地球の平和と戦争
〔スティーブン〕
そう!その調子!
〔ペリドット〕
簡単すぎ
〔スティーブン〕
でも、そこがいいんだよ!
なにか作ってみるといいよ、歌を作んなよ
〔ペリドット〕
なんの?
〔スティーブン〕
思ってることのさ!



〔ペリドット〕
周知のこと ではあるけれ ど
おまえら全員 行くとこがな い
馬鹿者どもめ!
こちとら仲間入りさ
ここでアンタらとどんづまり地球ぐらし
〔スティーブン〕
そうさ!


〔スティーブン〕
生と死 愛、誕生と
アメジスト
生と死 愛、誕生と
〔パール〕
生と死 愛、誕生と 地球の平和と戦争
〔ガーネット〕
大事なことってある?
〔スティーブン〕
大事なことってある?
〔ペリドット〕
大事なことってある?

生と死 愛、誕生より