なかやすみ

友だちのアトリエ展*1の、翻訳のお手伝いをさせていただきました。と、言っても本当に少しですが。
楽しかった。『ことば』を、別の『ことば』に置き換えていく工程は、リバーシブルのパズルに似ています。それから、「少し自分の糸を入れて紡いでもいいよ」って感覚でもあります。

でもヘンなところがあったらごめんなさい。苦手なんです、文法･･････

*1:http://atelier-hayakawa1-8.com/