“Frankie My Dear“の英語

クローズドキャプションで見たら、今まで分からなかった台詞が書き取れたのでメモ。

No offence　悪気が無いこと

Delusion　錯覚、思い違い

Ammo(ammunition)　雪合戦で投げる雪つぶて（この場合は紙くず）

Don’t wait up! 　（帰りが遅くなるから）先に寝てていいよ

Swanky　しゃれてること（スワンケイ！と発音）