その記号は透明ではないか - I Translate Because I Can.

先週、どこかで「彼女たちはシャフト的記号化演出の延長線上にある」という意見を目にしましたが、だとしたら「まどかマギカ」は、シリーズ自体が「魔法少女」というひとつの記号なんじゃないかな。

そして、その記号は透明ではないか。前エントリで「反射光が彼女たちの心を射抜く」と書いたが*1、ともすれば光は、彼女たち自身を透かしてやしないか。彼女たちは、透明な存在ではないか。