"Shake Your Tail" Japanese fandub lyric

訳詞 Translation マイリトルポニー My Little Pony


はじめよう
今日しかない
一秒もムダにしない
今夜はそう！トクベツな夜！
とびっきりのパーティーナイト！


いまは（まだ）わからない
真っ白な （真っ白な）未来地図ね
でもみんなと いるだけでワクワク無限大


せーのっ！で、盛り上がろうパーティーナイト！（せーのっ！で、Shake Your Tail）
せーのっ！で、盛り上がろうパーティーナイト！（せーのっ！で、Shake Your Tail）


失敗しても 落ち込まないで
わはは！笑いとばしちゃお！
きみは 世界にひとりだけ
それってすごいことなんじゃない？


はじめよう
今日しかない
一秒もムダにしない
今夜はそう！トクベツな夜！
とびっきりのパーティーナイト！


いまは（まだ）わからない
真っ白な （真っ白な）未来地図ね
でもみんなと いるだけでワクワク無限大



せーのっ！で、盛り上がろうパーティーナイト！（せーのっ！で、Shake Your Tail）
せーのっ！で、盛り上がろうパーティーナイト！（せーのっ！で、Shake Your Tail）
せーのっ！で、盛り上がろうパーティーナイト！（せーのっ！で、Shake Your Tail）
せーのっ！で、盛り上がろうパーティーナイト！（せーのっ！で、Shake Your Tail）
せーのっ！で、盛り上がろうパーティーナイト！（せーのっ！で、Shake Your Tail）
せーのっ！で、盛り上がろうパーティーナイト！