Equestria Girls - Friendship Games "Unleash the Magic" Japanese fandub lyric

どうやら あなたは はみ出し者
いつの時代もいるものよ
そんな生徒はね、 ここでは いいこと？
切り捨てられるのが常 あっという間よ！

切り札があるみたいじゃない？
わかりやすく言ってあげましょう
試合 負けたなら ズバリ大失点
ひいてはクリスタルプレップの大失態！

魔法を　解き放て
負けたらあんたのせい
先にズル したのはあっち
やらない手はないんじゃない？

パワーも
魔法も
要は使いよう
わかってるの？"機会損失"よ

魔法 理解する ぜっこうのチャンス
逃したら後はないわ！

魔法を 解き放て
「友好」なんて名ばかりよ
目的は ただひとつ
打倒 キャンタロットハイスクール！

やりかたはとっても簡単
あなたもわたしも得するの
その魔法の威力 よおく観察できるわ

そしてみんなも同意見
もっとも 大切なのは
わが校の勝利を 刻み込むこと！

魔法を 解き放て
負けたら 大惨事
イチバチか は あんたしだい
ただし しくじらないでね！

(魔法を解き放つんだ)
(その時が訪れた)

トワイ：この中に 閉じ込めた魔法…

(魔法を解き放つんだ)
(その時が訪れた)

トワイ：今や勝負はわたししだい…

(魔法を解き放つんだ)
(その時が訪れた)

トワイ：ここじゃないどこかへの扉…

トワイ：そうよ、ホントに見たかったの…

さあ！！！