"The Vote" Japanese fandub lyric

＜クルセイダーズ＞
みんな聞いて　これはチャンス
勇気を持って行（ゆ）こう
ピップに 一票！

また思いっきり 遊べるチャンス
ピップに 一票ともに闘おう

今こそチェンジにチャレンジのチャンス
ニューリーダーのおでまし
ピップに 一票！
みんなのパワーをあわせれば
僕らの未来に 不可能なんてない

＜ダイアモンドティアラ＞
なにこれ信じられない
声援はぜんぶあたしのものなのに
ピップなんか誰それ？って感じじゃない？

だってダイヤはナットク ダントツのセレクション
だからこっちに投票するのがトーゼンなのよ

＜アップルブルーム＞
"決めるのはみんなでしょ！"

みんな秘密があるものよ "知ってるんだから"
清き一票 でお口にチャック
"アンタのありえない怪力もね"

やたら長いタテガミも 言ってあげてないだけ
そのみっともない前歯もね！！

＜アップルブルーム＞
"みんな、そんなの聞いちゃダメ！"

＜クルセイダーズ＞
大切な一票 未来にたくそう
手に手を取れば 敵なんか一網打尽
今こそ未来 切り拓く時　
ピップに 一票！
勝利はすぐそこ

＜ダイアモンドティアラ＞
"待って！まだ投票してないポニーはよおく聞いて！"

ピップが公約まもれるワケがない ”新しいリュック買ったほうがいいんじゃない？”
お金にモノ言わせられるのはあたし "あいつには一生ムリ！

甘いキャンディ召し上がれ
日よけパラソルいかがかしら？
いい子ちゃんにもなれるのよ

でもねタダでとは 言えないわ
一票と引き換えよ

＜シルバースプーン＞
いい考えがあるの
こうしたら
選挙に勝てるかもしれない　みんなにあなたの… "あんたの意見なんか聞いてないわよ！"

＜スウィーティーベル＞
"それが親友に向かって言う言葉？私ならピップを支持するね！"

＜クルセイダーズ＞
じぶん強く持ち
あした見据え
立ち向かおうよ

＜生徒＞
ピップに 一票！

空高く 拳上げて　未来作ろう

＜生徒＞
ピップに 一票！

今こそチェンジにチャレンジのチャンス
ニューリーダーのおでまし
ピットに一票！
みんなのパワーをあわせれば
僕らの未来に 不可能なんてない

＜生徒＞
ピップに 一票！