Entries from 2014-08-01 to 1 month

Adventure Time -"All Warmed Up Inside" Japanese fandub lyric

ほのおのプリンセス ドレスもすてき キミはかがやく 宝箱なのさ キミって正直イカしてるよ、ダチになってデートもしたいな 燃えてんのさ オレのハートの中 オレをおおいつくすようで いてもたってもいられない ああ、オレのハートのほのお オレのハートのほ…

"Rappin' History of the Wonderbolts" Japanese fandub lyric

むーかしむかしのそのむかし ファイヤーフライ 界隈きってのHOPE チーム結成 パフォーム達成 WONDERなフォーム ネームに由来 ここで注目フェアウェザーとパープルダート 熱いハート 後世のモットー フェアリーフライは通称フラッシュ! ショーのアレンジ チ…

Adventure Time - "All Gummed Up Inside" Japanese fandub lyric

もうこれ以上 進めない キープしてるのが やっとさ 1ミリでも動かしたら ぜんぶダメになりそう だって 空いちまったんだ ぽっかり空いちまった まるでフーセンガムに ふさがれてゆくようで ああ、ぼくのハートの穴 ぼくのハートの穴 ぼくのハートの穴・・・

"Anthropology" Japanese fandub lyric

ニンゲンっておもしろいの 知りたくってしょうがない 荷車押さないで クルマ運転する世界 オハコのリラより ギターかきならしたい これはわたしの「ニンゲン学」! 指、かかと、ちっちゃい鼻 髪の毛 ツルツル肌 憧れすぎかな?でもニンゲンの暮らし見てみた…

Adventure Time - "Not Just Your Little Girl" Japanese fandub lyric

父さん、わたしもう子供じゃないのよ 小さな女の子じゃない わたしの 生き方がある どうかわかって そして見守って お願いよ ここにいたい! でもあとは つぎたくない…

Adventure Time - "Fry song" Japanese fandub lyric

公式日本語版の翻訳や本編をちゃんと観たら、また変えるかもしれませんが、できたのでいちおうアップします。 - 父さん なぜ出ていくの? わたしがいても ふりむきもしないの? 父さん、ねぇ、どうして? わたしも連れてって シェイクとバーガーと一緒に 流…

Adventure Time - "I'm Just Your Problem" Japanese fandub lyric

日本語版あると思うのですが、見つけるより先に浮かんだのでメモメモ・・・ La dadada わたしの歌で La dadada ほうむってあげるその、ピンク色 のかわいい顔 赤い… バブルガム「マーセリン、お行儀悪いわ!」 マーセリン「気にいらないってわけ?ていうか、…

"Celestia's Ballad" Japanese fandub lyric

今 までのみちのり ずっと見守りました 試練 越えるたび 成長した あなたは誇りです 今 扉はひらく 時が満ちようと してる そのこころ そのひとみで 恐れずに運命と 向き合うのです

Equestria Girls - Rainbow Rocks"Under Our Spell" - Japanese fandub lyric

またたくうちに "そう、わたしたちの虜なの" Clap your hands もっと 鼓動よせても 気づきやしないわ もう手遅れなの 甘い旋律 あがくなら いっそ losin' 呪文 そっと high-high 空にはなして 甘い旋律 あがくなら いっそ losin' 呪文 そっと high-high 空に…