Entries from 2014-01-01 to 1 year

"Find the Music" Japanese fandub lyric

見てごらん 青い空 太陽は輝き なんともいい気分だ 耳をすませば そこかしこに リズムあふれてる 心ウキウキ 踊りだす とたんに 音楽かなでる かなでだす 音楽かなでる かなでだす ことばで話せと 言われるけれど 気持ち音符にのせて 伝えたい キミの音楽 見…

"Dino-Pets" Japanese fandab lyric

恐竜時代へタイムスリップ なんでもでっかいわ ビックリしちゃう! 地球の鼓動リズムに すればお尻フリフリダンシング! ダイナペット みんなダイナペット 忘れられないジャングルダンス ダイナペット みんなダイナペット お尻フリフリ陽気なジャングルダン…

"F.U.N. Song" Japanese fandub lyric

毎朝めざめたらスタート ファッション一色のキャンパスライフ! 覚えたいこと たくさんあるわ じっとなんかしてられない! ファッション・ユニバーシティ・ノース! 肩パッドをぬいつけよう ファッション・ユニバーシティ・ノース! なみ縫いで夢もつむぐわ …

"Be Yourself song" Japanese fandub lyric

じぶんらしさ 受け入れたら もっとクールなあなたになるわ ありのままの わたしでいると 何か足りない そんな気がする マネするだけが おしゃれじゃないわ そんなことないって そのスカートもいいね! じぶんの意見 大事にして ちょっとそれかっこいい!早く…

"Littlest Pet Shop Opening" Japanese fandub lyric

好きなことぜんぶ並べてみて やってみようよ 自分らしくなれる そんな場所 探そ! ハッピーに(yeah!) なれるよ (yeah!) ちっちゃなペットショップ! おいで! ハッピーに(yeah!) なれるよ (yeah!) ちっちゃなペットショップに おいでよ!

"Super Star Life song" Japanese fandub lyric

おじぎの準備はオッケーかい? 位(くらい)の高い調べだよ ボクのようなスターだと 世の中ちがって見えるもんさ 召使いひとりじゃ足りないね 1ダースはさいてい必要だ 町に買いもの行くときは 自家用ジェットでひとっとび 執事は部屋にひとりずつ ドアを開…

"Pinkie's Lament" Japanese Fandub Lyric

心から願っていた みんなのしあわせな笑顔 でもちがったのかな? パーティーなんてしなきゃよかったわ 新しい自分を 探してみようかな きっとどこかに 誕生日やサプライズ 以外の人生もあるパーティーキャノンはしまおう 風船の空気も抜こう シャボン玉も は…

"Pinkie the Party Planner" Japanese Fandub Lyric

<ピンキーパイ> ピカピカ朝のおひさま笑えば おニューのいちにち ステキな予感 なかでもいちばん!ワクワクなのは キミのパーティーの準備をしちゃうこと! <ピンキーパイ> 大忙しだけど ひらいちゃう! 飛び上がっちゃうほどすっごいパーティー! 今回…

"Introduction Song" Japanese Fandub Lyric

はじめましてといきましょ 耳をかっぽじってちゃんと歌に付いてきてね わたしはゾーイ ここのスターよ みんなの紹介かねて歌っちゃう YEAH~ ペッパーは友だち ギャグが命 生粋のコメディアン 心もようぜんぶお見通し ほら、ちょっとかいでみて YEAH イグアナ…

"Be Our Friend Forever" Japanese Fandub Lyric

一生親友でいましょ ずっと友だちでいましょ 一生親友でいましょ ずっと友だちでいましょ ほらね、こうやって つるめばわたしたち最強 クールでありえない だから見せつけてやるの わたしと あなたでコンビ わたしでトリオ これでカンペキ☆ 一生親友でいまし…

"Taylor The Latte Boy" lyric in Japanese ("Taylor The Latte Boy"日本語訳)

スターバックスで働いている男の子 わたしのインスピレーションの源なの わたしのインスピレーションの源なの いろんな意味で 8時11分にお店に行くと 元気?って訊いてくれる 微笑みながら訊いてくれると 天にも昇る心地よ だから今日8時11分 挨拶しようって…

"This is our big night" & Reprise Japanese fandub lyric

最高の 夜にしようよ 楽しもうよ 最高の 夜がここから ほら、はじまる 踊って 笑って 楽しもう みんなと 過ごすはじめての夜 だからね たのしくって わくわくしちゃうね 忘れられない最高の夜! 力 合わせたら ほら なんでもできちゃう 最高の 夜にしようよ …

"I've Got to Find a Way" Japanese fandub lyric

元どおりに 戻さなくちゃ こんなことになるなんて 胸はりさけそうよどうか…どうか… 本当は とても怖いの こたえが 見つかなかっ たら…? どうか…どうか…

"Come Little Children" Japanese fandub lyric

小さき者よ 導かん 覚めない夢の静寂(しじま) 小さき者よ 還りましょう 闇を纏う庭へ 小さき者よ いざ行かん 深い孤独に背向け 涙はぬぐえ 誘(いざな)おう 焔(ほむら)かがよう彼方 静かになさい あの先に 狂気と嘆きの場所がある 目をつむりなさい そ…

"Apples to the Core" Japanese fandub lyric

先祖代々受けつがれ かたい絆で結ばれた わたしたちアップル家族の歌 国じゅうに届けよう わたしたちは ずっと一緒 家族以上の家族 何が起きても 立ち向かうのさ このリンゴ筋金入り 家族みんなで旅に出ると どんな瞬間も特別だよ ほら、いっしょに歌うたい…

Rarity's "Generosity" song & Reprise Japanese fandub lyric

魅惑の メーンハッタン 夜も眠らない街よ やさしい気持ち たしかめる チャンスにあふれてる ご機嫌ナナメ さんには ハッピーのサプライズ ごらんなさい 見えるでしょう? ほほえみの輪! 「思いやり」そうよわたしの ポリシー 「思いやり」わたしのスタンダ…