Littlest Pet Shop

"Littlest Pet Peeves" Japanese fandub lyric

隅っこに座って くちゃくちゃ やってばっか やかましすぎて 耳がどうにかなりそうだよ 失敗ばかりの手品 しないほうがマシよ ハッキリ言って あなためざわりだわ なんで落ち着きがないの?たまにはじっとして チョコマカ動かれてると こっちの脳みそ煮えそう…

"A Perfect Day" Japanese fandub lyric

ついにこの日が来たのね わたしのためだけの日 時間はたくさんあーるーわー 今日はやりたいことだけ たっぷりやる日! ゴミも今朝は出さない 洋服は脱ぎっぱなし おしゃれだってしないもーん お気楽に のんびりと めいっぱいダラダラする日 ゆったり座って読…

"Hangin' by a Thread" Japanese fandub lyric / "風前の灯(がけっぷちブルース)"

<スーニル> 恐れひた隠し 汗にじませろ <ビニー> 尻込みするなら 前に踏み出せ <スーニル&ビニー> 見せてやるぜ この生きざま! <ビニー> 落ち落ちするな 油断禁物だ <スーニル> 自然にふるまおう ヒヤヒヤしちゃうけど <スーニル&ビニー> ぼ…

"Won't Have To Look Too Far" Japanese fandub lyric

はじめはちょっぴりドキドキするものよ 不安はそう、つきものだから アタマがパンクしちゃいそう? でもね ふりむいてね ほらね ひとりじゃないよ クヨクヨ なんか笑って吹き飛ばすよ わははって 景気つけよーよ 転んだら 起き上がってやれ 何度でもやり直せ…

"I'm sorry song" Japanese fandub lyric

伝えたい 伝えられない キモチ がんばってるのに空回り ぜんぶ 裏目にでちゃう〜〜〜 なかなおり 思ってたよりむつかしい これでいいのかも わかんない きみに 笑ってほしいだけなのに ごめんね・・・

"If You're a Guy" Japanese fandub lyric

おとこに生まれたなら それだけでサイコーのペット おとこに生まれたなら ブラックタイでめかしこんで歌うのさ…合わないかな?ミュージカルって苦手なんだ 女子なんか 願い下げ ほら見てよ このワイルドなターン ゲップしほうだい! 背中かきほうだい! クネ…

"All Around The World" Japanese fandub lyric

「ハーイみんな ネコちゃんに注目ー!」 ロンドンからニューヨーク パリそしてミラノ バロセロナにマドリード はるばる東京からも 世界のファッショニスタ ここに集結 注目の的になるの カメラ用意! ワールドワイド 大舞台で あの娘は大活躍 視線ひとりじめ…

"Cyril McFlip song" Japanese fandub

ぼく名探偵 ゼル・マクフリップ 難事件 スラリと解くぞ 昨日まで肩ならべ ホラー映画 観ていたふたり なのに今日は仲たがい なにかがおかしいぞ うわさの ゼル・マクフリップ 彼こそ世紀の名探偵 奇問難問 迷宮入り寸前もアラ解決! ラッセル「きっとスーニ…

"Being Fun song" Japanese fandub lyric

「正しい」なんてどうでもいい ハミガキなんてもうしない イライラさようなら ようこそ人生! 食べちらかししほうだい チーズ伸ばしほうだい 洗濯マークもう見ない たのしい人生! たのしいってたのしいぜ たのしいってたのしいぜ たのしいってたのしいぜ た…

"Humanarian song" Japanese fandub lyric

ブライスのようすがおかしいの せつめい不可能 おしゃべりにきてくれたのに 通じないみたい キミだけがたよりなの ラッセル君 どうするの? ニンゲン獣医さん なれるわニンゲン獣医さん 体温はかってあげて どうしたらよくなるの?かんがえて おしゃべりでき…

"Sprinkles On My Head" Japanese fandub lyric

おでこにチョコレート いっぱいついてるの お昼寝のあとは まくらにもついちゃうの

"Two For One song" Japanese fandub lyric

選挙なんて つまんない 立候補なんて ゴメンだわ でも 目立つのは悪くない さあ、わたしたちを支持しなさい ふたりで参戦 ふたりで君臨 ダブルでビクトリー マジで一票分 投票しなさい 命令よ 投票しなさい ぜったいよ 今だけの超スペシャルセット 黒髪とプ…

"Pet Friendly Skies" Japanese fandub lyric

なかよし ペットジェット 重量制限はありません ご搭乗のお時間です 「置いてかないで!ボクまだ乗ってないよー!」 ペディキュア サービス 「ここのリクライニングシートすごいぞ!」 「気をつけろ!」 「搭乗者にヘビはいるのかい?」 「ヘビ!?」 いいえ…

"Come to the Littlest Pet Shop" Japanese fandub lyric

ポケット中の小銭たち うちのお店で 使いましょう なんでもそろう なにからなにまでお望みどおり お気軽にどうぞ 歌とダンスでおでむかえ デュエットも お披露目よ きっと満足 釣り用のタモ! ラッセル「あの、ビニー、タモは売ってないんだけど」 ビニー「…

"Song of Brazil" Japanese fandub lyric

ジャングルの仲間は お歌が好き どこへ行っても あふれ出すメロディ ステップ刻んだら 心のままに 楽しく踊ろう 陽気なサンバビート ほら、きこえるでしょ ブラジルのうた みんな集まって 愉快に歌おう コロオギはシェーカー おサルはドラム 小鳥も街から遊…

"Dance Like You Know You Can" Japanese fandub lyric

リズムにノッて 踊りあかそうよ グッとはじけて ノリがかんじんよ かかと鳴らし リズムに身をまかせて 楽しもう サイコーに陽気なビート

"Wolf-i-Fied" Japanese fandub lyric

- 満月の下、身の毛もよだつ不気味な叫び声が街の中に広がり、生ぬるい風が頬をなでる。 この不思議な気配を感じただろうか。 次の瞬間、諸君は血も凍るような恐怖に直面するのだ・・・! - しのびよる足音 おっかなびっくりドッキリじわり胸さわぎ かくれた…

"Stay Here Forever" Japanese fandub lyric

ねぇ、ブライス 本当に出て行くの? かなしみで胸がはりさけそうよ これからはちがう道 歩んでいくのかしら? わたしたち「一心同体」だった・・・ それはこっちのセリフだよ ひょっとして・・・わたしのせい? アタマ大きいの、ネタにしすぎた? ああブライ…

"Biskit Twins Rhapsody" Japanese fandub lyric

バクスター氏> みんなにやさしいいい子になろう いい子になんかなりたくない! 「モールに行きたいんだけどー?」 「ていうか、今すぐー?」バクスター氏> お金より大切なこと もっともっと欲しい! 大きなショップに行こう!バクスター氏> 買い物したってむ…

"Chez Paris" Japanese fandub lyric

おおパリ 我がパリ "花の都"と 人は言う 夢ごこちさ おフランス トレビアン!シェ・パリ おいしい料理に舌鼓 パリパリバゲット がぶり チーズのお山 もぐもぐダイブ トレビアン!シェ・パリ おおパリ 我がパリ ベレー帽でキメて行こう カフェでほっとひとい…

"It Won't Be Long" Japanese fandub lyric

過ごした日々 まぶしくって ぬくもりあふれてる 君は いつでも僕のまんなか ほんの少しサヨナラだから ちょっぴり さびしくなるよ わかってる あっという間さ それでも さみしくなるね また会う日まで

"When I Sing Yeah I Know Its Amazing" Japanese fandub lyric

わたしの歌声ってアメイジング! こんな風に歌いたくない? わたしのファッションってアメイジング! スカーフはバレンティノ!ペイズリー柄

"The Sweet Shop" Japanese fandub lyric

さあ見てごらん ほら 夢のようにたくさんのお菓子 どれもうちの自慢の逸品 めしあがれ ものは試しよ とっておきアップルキャラメル チェリークリームふわっふわよ カップケーキ チョコレート キラキラキャンディ ここはお菓子のパラダイス! スイートショッ…

"Dino-Pets" Japanese fandab lyric

恐竜時代へタイムスリップ なんでもでっかいわ ビックリしちゃう! 地球の鼓動リズムに すればお尻フリフリダンシング! ダイナペット みんなダイナペット 忘れられないジャングルダンス ダイナペット みんなダイナペット お尻フリフリ陽気なジャングルダン…

"F.U.N. Song" Japanese fandub lyric

毎朝めざめたらスタート ファッション一色のキャンパスライフ! 覚えたいこと たくさんあるわ じっとなんかしてられない! ファッション・ユニバーシティ・ノース! 肩パッドをぬいつけよう ファッション・ユニバーシティ・ノース! なみ縫いで夢もつむぐわ …

"Be Yourself song" Japanese fandub lyric

じぶんらしさ 受け入れたら もっとクールなあなたになるわ ありのままの わたしでいると 何か足りない そんな気がする マネするだけが おしゃれじゃないわ そんなことないって そのスカートもいいね! じぶんの意見 大事にして ちょっとそれかっこいい!早く…

"Littlest Pet Shop Opening" Japanese fandub lyric

好きなことぜんぶ並べてみて やってみようよ 自分らしくなれる そんな場所 探そ! ハッピーに(yeah!) なれるよ (yeah!) ちっちゃなペットショップ! おいで! ハッピーに(yeah!) なれるよ (yeah!) ちっちゃなペットショップに おいでよ!

"Super Star Life song" Japanese fandub lyric

おじぎの準備はオッケーかい? 位(くらい)の高い調べだよ ボクのようなスターだと 世の中ちがって見えるもんさ 召使いひとりじゃ足りないね 1ダースはさいてい必要だ 町に買いもの行くときは 自家用ジェットでひとっとび 執事は部屋にひとりずつ ドアを開…

"Introduction Song" Japanese Fandub Lyric

はじめましてといきましょ 耳をかっぽじってちゃんと歌に付いてきてね わたしはゾーイ ここのスターよ みんなの紹介かねて歌っちゃう YEAH~ ペッパーは友だち ギャグが命 生粋のコメディアン 心もようぜんぶお見通し ほら、ちょっとかいでみて YEAH イグアナ…

"Be Our Friend Forever" Japanese Fandub Lyric

一生親友でいましょ ずっと友だちでいましょ 一生親友でいましょ ずっと友だちでいましょ ほらね、こうやって つるめばわたしたち最強 クールでありえない だから見せつけてやるの わたしと あなたでコンビ わたしでトリオ これでカンペキ☆ 一生親友でいまし…