訳詞 Translation
公式日本語版の翻訳や本編をちゃんと観たら、また変えるかもしれませんが、できたのでいちおうアップします。 - 父さん なぜ出ていくの？ わたしがいても ふりむきもしないの？ 父さん、ねぇ、どうして？ わたしも連れてって シェイクとバーガーと一緒に 流…
日本語版あると思うのですが、見つけるより先に浮かんだのでメモメモ・・・ La dadada わたしの歌で La dadada ほうむってあげるその、ピンク色 のかわいい顔 赤い… バブルガム「マーセリン、お行儀悪いわ！」 マーセリン「気にいらないってわけ？ていうか、…
今 までのみちのり ずっと見守りました 試練 越えるたび 成長した あなたは誇りです 今 扉はひらく 時が満ちようと してる そのこころ そのひとみで 恐れずに運命と 向き合うのです
またたくうちに "そう、わたしたちの虜なの" Clap your hands もっと 鼓動よせても 気づきやしないわ もう手遅れなの 甘い旋律 あがくなら いっそ losin' 呪文 そっと high-high 空にはなして 甘い旋律 あがくなら いっそ losin' 呪文 そっと high-high 空に…
みんなひとつだなんて しょせん思い過ごし もっと楽しくやらない？ どんでん返しで あなたよりも まぶしいトモダチに（まぶしい） 燃やす闘志のほのお 見せてやるチャンスよ あなた わたし どっちが上なの？ 一致団結？ 笑わせないで たかが校内コンテストよ…
元どおりに 戻さなくちゃ こんなことになるなんて 胸はりさけそうよ ああ… どうしよう… ふだんどおりに見えても 少しずつ ちがってる ほら見て わかるでしょ？いつものみんなじゃないわ ああ… どうしたら…？ 本当はとてもこわいの もしも 戻らなかったら…？ …
隅っこに座って くちゃくちゃ やってばっか やかましすぎて 耳がどうにかなりそうだよ 失敗ばかりの手品 しないほうがマシよ ハッキリ言って あなためざわりだわ なんで落ち着きがないの？たまにはじっとして チョコマカ動かれてると こっちの脳みそ煮えそう…
1 2 1234！ ひみつのレシピを おしえてあげる 転ばぬ先の かきまぜ棒よ 特製タイムトラベル・シャーベット シャリシャリ言（ゆ）ってる間に溶けちゃうよ 見ててわたしのジプシーマジック かくし味はシナモン イモリのおめめ入れたら 準備OKレッツゴー どうか…
ついにこの日が来たのね わたしのためだけの日 時間はたくさんあーるーわー 今日はやりたいことだけ たっぷりやる日！ ゴミも今朝は出さない 洋服は脱ぎっぱなし おしゃれだってしないもーん お気楽に のんびりと めいっぱいダラダラする日 ゆったり座って読…
楽しみすぎて 待ちきれないよ みんなで過ごす トクベツな日ね どこで待ち合わせ？ かけっこしちゃう？ ねぇ、ついてきて ワクワクしちゃお！ みんな個性 バラバラだけど こころのきずな つながって つよくなるの ゲームで遊ぼ！ がんばっちゃうよ 盛り上げて…
「カリフォルニアのことを歌にしたら？」って 「カリフォルニアのことを歌にしたら？」って言われたけど 代わりにキミの歌を書きたいな それで、こうしてハリウッドヒルズにいるわけだけど カリフォルニアの歌はワンフレーズだって浮かんでこない きっと無理…
＜スーニル＞ 恐れひた隠し 汗にじませろ ＜ビニー＞ 尻込みするなら 前に踏み出せ ＜スーニル＆ビニー＞ 見せてやるぜ この生きざま！ ＜ビニー＞ 落ち落ちするな 油断禁物だ ＜スーニル＞ 自然にふるまおう ヒヤヒヤしちゃうけど ＜スーニル＆ビニー＞ ぼ…
Inspired by "The Journal of the Two Sisters", I made a fanbub lyric of two little princesses. "The Journal of the Two Sisters"にヒントを得て、アナ雪の未発表曲でセレルナの歌を作詞しました。よかったら歌ってみてね。My Little Pony: The Journal…
はじめまして あなたもお姫さまよ きっと お姫さまって カッコいいって思うでしょ？ でもすぐわかっちゃうわ お姫さまにはね たくさんの「しちゃだめ」と 「しなさい」があるの でもふたり いっしょなら うまくいくわ… おててを合わせて イチニサンシ！ おひ…
過ぎ去った日々に 感謝しています 試練の道ゆき 学びと気づき でもこれからわたしは どうしたらいいの？ 行き先を知らなきゃ 前には進めない 翼とティアラをまとった わたしはプリンセス でもこれだって 飾りでしかない 使命が欲しいの 精いっぱいやるわ 役…
キミは世界にひとり とくべつな存在 胸の奥のひかり わかちあい かがやくの ほらね、いっしょに キモチかさねたら どんな困難も 乗り越えられるよ みんなの明日は まぶしい予感に あふれているね 未来へ…（さあ） 未来へ…（さあ） お空を（空）見上げ 昨日よ…
はじめはちょっぴりドキドキするものよ 不安はそう、つきものだから アタマがパンクしちゃいそう？ でもね ふりむいてね ほらね ひとりじゃないよ クヨクヨ なんか笑って吹き飛ばすよ わははって 景気つけよーよ 転んだら 起き上がってやれ 何度でもやり直せ…
さあいくよ パーティーのスタート みんな盛り上がっていこう 願いごと ひとつ決めたかな？ 1年ぶりさ キミのバースデーパーティー ハッピーバースデー 願いかけてみよう！ ハッピーバースデー 願いかけてみよう！ さあここで ちょっぴりひとやすみ みんなあ…
伝えたい 伝えられない キモチ がんばってるのに空回り ぜんぶ 裏目にでちゃう〜〜〜 なかなおり 思ってたよりむつかしい これでいいのかも わかんない きみに 笑ってほしいだけなのに ごめんね・・・
おとこに生まれたなら それだけでサイコーのペット おとこに生まれたなら ブラックタイでめかしこんで歌うのさ…合わないかな？ミュージカルって苦手なんだ 女子なんか 願い下げ ほら見てよ このワイルドなターン ゲップしほうだい！ 背中かきほうだい！ クネ…
はじめよう 今日しかない 一秒もムダにしない 今夜はそう！トクベツな夜！ とびっきりのパーティーナイト！ いまは（まだ）わからない 真っ白な （真っ白な）未来地図ね でもみんなと いるだけでワクワク無限大 せーのっ！で、盛り上がろうパーティーナイト…
「ハーイみんな ネコちゃんに注目ー！」 ロンドンからニューヨーク パリそしてミラノ バロセロナにマドリード はるばる東京からも 世界のファッショニスタ ここに集結 注目の的になるの カメラ用意！ ワールドワイド 大舞台で あの娘は大活躍 視線ひとりじめ…
ぼく名探偵 ゼル・マクフリップ 難事件 スラリと解くぞ 昨日まで肩ならべ ホラー映画 観ていたふたり なのに今日は仲たがい なにかがおかしいぞ うわさの ゼル・マクフリップ 彼こそ世紀の名探偵 奇問難問 迷宮入り寸前もアラ解決！ ラッセル「きっとスーニ…
「正しい」なんてどうでもいい ハミガキなんてもうしない イライラさようなら ようこそ人生！ 食べちらかししほうだい チーズ伸ばしほうだい 洗濯マークもう見ない たのしい人生！ たのしいってたのしいぜ たのしいってたのしいぜ たのしいってたのしいぜ た…
ブライスのようすがおかしいの せつめい不可能 おしゃべりにきてくれたのに 通じないみたい キミだけがたよりなの ラッセル君 どうするの？ ニンゲン獣医さん なれるわニンゲン獣医さん 体温はかってあげて どうしたらよくなるの？かんがえて おしゃべりでき…
おでこにチョコレート いっぱいついてるの お昼寝のあとは まくらにもついちゃうの
選挙なんて つまんない 立候補なんて ゴメンだわ でも 目立つのは悪くない さあ、わたしたちを支持しなさい ふたりで参戦 ふたりで君臨 ダブルでビクトリー マジで一票分 投票しなさい 命令よ 投票しなさい ぜったいよ 今だけの超スペシャルセット 黒髪とプ…
なかよし ペットジェット 重量制限はありません ご搭乗のお時間です 「置いてかないで！ボクまだ乗ってないよー！」 ペディキュア サービス 「ここのリクライニングシートすごいぞ！」 「気をつけろ！」 「搭乗者にヘビはいるのかい？」 「ヘビ！？」 いいえ…
ポケット中の小銭たち うちのお店で 使いましょう なんでもそろう なにからなにまでお望みどおり お気軽にどうぞ 歌とダンスでおでむかえ デュエットも お披露目よ きっと満足 釣り用のタモ！ ラッセル「あの、ビニー、タモは売ってないんだけど」 ビニー「…
ジャングルの仲間は お歌が好き どこへ行っても あふれ出すメロディ ステップ刻んだら 心のままに 楽しく踊ろう 陽気なサンバビート ほら、きこえるでしょ ブラジルのうた みんな集まって 愉快に歌おう コロオギはシェーカー おサルはドラム 小鳥も街から遊…
